Bederatzigarren Bikoitzaren Jaialdia, urtero bederatzigarren ilargi-hilabeteko bederatzigarren egunean ospatzen dena, tradizioa, natura eta familia ederki uztartzen dituen jaialdia da. Antzinako Txinako filosofian errotuta, bederatzi zenbakiak estatus paregabe eta altua zuen. I Ching-en jakinduria sakonean, yang zenbakien yang-ena kontsideratzen zen, iraupena, oparotasuna eta zoriona sinbolizatzen zituena. Zenbakizko esanahi hori, jaialdiaren udazkeneko garaiarekin nahastuta -uztarekin, hausnarketarekin eta hilabete hotzetarako trantsizioarekin lotutako urtaroa-, adinekoei errespetua eta ongizatea bilatzea ardatz dituen kultura-oinarri bat sortu zen. Adinekoak omentzea, altueretara igotzea eta krisantemoak miresten dituzten gai nagusiak Txinako lurralde zabalean zehar koherenteak diren arren, jaialdi maite hau ospatzeko modua asko alda daiteke eskualde batetik bestera. Eremu bakoitzak, bere tokiko historia bereizgarriak, kultura aberatsak eta geografia bereziak moldatuta, bere ohitura eta tradizio multzo propioa garatu du, jaialdia ospakizun anitzen tapiz bizia bihurtuz. Eskualde-desberdintasun hauek aztertzeak ez du jaialdiaren ulermenean sakontasuna eta aberastasuna gehitzen bakarrik, baizik eta herrialde osoko jendearen bizitzan zein errotuta dagoen ere erakusten du.
Txinako iparraldean, batez ere Pekin eta Tianjin bezalako metropoli jendetsuetan, Bederatzigarren Jaialdia handitasunez eta ilusioz ospatzen da askotan, batez ere krisantemo erakusketa handien bidez. Tradizio honen jatorria Tang dinastia loriatsuan dago, bere oparotasun kulturalagatik ezaguna zen garaian. Garai hartan, gorte inperialak krisantemoak lantzen hasi ziren lehen aldiz, negu hurbilaren aurrean zuten erresistentzia sinbolikoak erakarrita. Lore eder hauek, kolore biziekin eta forma dotoreekin, laster bihurtu ziren jaialdiaren ospakizunen zati garrantzitsu bat.
Gaur egun, Pekingo Zeruko Tenplu dotorea eta Tianjingo Ur Parke zabala bezalako parkeak krisantemo itsaso bihurtzen dira jaialdian zehar. Milaka eta milaka lore artez antolatzen dira erakusketa korapilatsuetan, begientzako festa direnak. Batzuk animalia errealistetan moldatzen dira, dragoien, fenix hegaztien eta lehoien grazia eta mugimendua atzemateko. Beste batzuk Txinako eraikin tradizionalen erreplikak bihurtzen dira, antzinako pagoden, tenpluen eta jauregien arkitektura-distrazioa erakutsiz. Lehiaketa bereziak egiten dira, non epaile adituek sariak ematen dizkieten lore bizien, osasuntsuen eta forma berezienei. Lehiaketa hauek zaletuak erakartzen dituzte, hilabeteak ematen dituztenak beren landare preziatuak zaintzen, haien hazkuntzaren alderdi guztiak arretaz zaintzen, ureztatzetik eta ongarritzetik hasi eta inausketa eta forma ematera arte.
Jai egunean, familiak parke hauetara joaten dira, giro alai eta bizia sortuz. Guraso gazteek haurrentzako gurditxoak bultzatzen dituzte, lore-erakusketetan zehar seme-alabak gidatuz. Pazientziaz azaltzen diete krisantemoen eta jaialdiaren beraren esanahia, belaunaldiz belaunaldi ezagutza kulturala transmitituz. Senide zaharrak astiro laguntzen dituzte maiteek, aurpegiak irribarrez argituta loreen edertasunaz gozatzen duten bitartean. Nonahi, jendea argazkiak ateratzen ari da, egun berezi honen oroitzapenak loreen artean grabatuz.
Parke askok hainbat folk emanaldi ere antolatzen dituzte, jaiei zirrara geruza gehigarri bat gehituz. Dragoi dantzak, gorputz luze eta koloretsuak airean zehar uhintzen dituztenak, ikuskizun paregabea dira. Dragoiaren jantziaren azpian ezkutatuta, artista trebeak batera mugitzen dira, izaki mitologikoa bizia emanez. Lehoi dantzek, berdin energetikoak, lehoi jantzi landuak daramatzaten artistak dituzte, benetako lehoien mugimenduak imitatuz saltoka, biratzen eta publikoarekin elkarreragiten duten bitartean. Musika tradizionaleko ikuskizunek, guzheng, pipa eta erhu bezalako instrumentuak jotzen dituzten musikariek, airea doinu melodikoz betetzen dute, entzuleak denboran atzera eramaten dituztenak.
Loreez eta emanaldiez gozatu ondoren, familiak inguruko jatetxeetara joaten dira sukaldaritza tradizionalaz gozatzera. Jaialdiko oinarrizko bat den Double Ninth Cake da protagonista. Mendi baten antza duen egitura mailakatuarekin, maila berrietara igotzea sinbolizatzen du, literalki zein metaforikoki. Tarta osmantoz apainduta egoten da askotan, udazkeneko lore usaintsu batekin, usain eta zapore goxoa ematen diona. Tartarekin batera, beste plater tradizional batzuk zerbitzatzen dira, familiek janariaren, kulturaren eta familia loturen ospakizun oso batez gozatzeko aukera emanez.
Txinako hegoaldean, batez ere Guangdong eta Fujian bezalako probintzietan, altueretara igotzeko tradizioak forma berezia hartzen du. Iparraldeko mendiekin alderatuta, eremua nahiko laua delako, eta dorre eta pagoden garrantzi historikoa dela eta, erlijio eta kultura gune gisa, eskualde horietako jende askok mendien ordez dorre edo pagodaetara igotzea aukeratzen du.
Adibidez, Guangzhou hiri bizian, Canton dorrea —Txinako dorrerik altuenetako bat— helmuga ezagun bihurtzen da Bederatzigarren Bikoitzaren Jaialdian. Familiak eta lagunak irrikaz igogailua hartzen dute dorrearen gainera, eta han hiriaren ikuspegi panoramiko liluragarriak ikusten dituzte. Hiri-paisaia zabalaren ikuspegia, bere etxe orratz modernoekin, kale jendetsuekin eta ibai bihurgunetsuekin, benetan liluragarria da. Bisitari batzuek Bederatzigarren Bikoitzaren Tarta eta krisantemo-tearekin betetako piknik-saskiak ere ekartzen dituzte. Leku eroso bat aurkitzen dute, agian behaketa-plataforma batean, eta arratsaldea hizketan, istorioak partekatzen eta ikuspegiez gozatzen ematen dute. Udazkeneko haize leunak, tearen zapore gozoarekin eta tartaren ehundura leunarekin batera, egun ezin hobea eta lasaigarria bihurtzen du.
Fujianen, Quanzhou eta Xiamen bezalako hirietako pagoda zaharrek leku berezia dute bertakoen bihotzean jaialdian zehar. Ehunka urtez denboraren proba gainditu duten pagoda hauek ez dira soilik arkitektura-mirariak, baita eskualdeko historia eta kultura aberatsaren sinboloak ere. Pagoda hauetara igotzea iraganarekin konektatzeko modu bat da, aurreko belaunaldien urratsak sentitzeko. Bertakoek uste dute urrats bakoitzak oztopoak gainditzea adierazten duela, eta zenbat eta gorago igo, orduan eta bedeinkapen handiagoak jasoko dituztela datorren urtean. Igotzen diren bitartean, askotan gelditzen dira pagoda-hormetako tailu eta diseinu korapilatsuak miresten, antzinako kondairak, sinesmen erlijiosoak eta tokiko tradizioak kontatzen dituztenak.
Ekialdeko kostaldeko eskualdeetan, hala nola Zhejiang eta Jiangsu probintzietan, Bederatzigarren Bikoitzaren Jaialdia urarekin oso lotuta dago, eta lotura hori inguruko ubide-sistema zabaletara eta itsas ondare aberatsera eraman daiteke. Eremu horietako jende askok laku edo ibaietan itsasontziz bidaiatzea aukeratzen du, udazkeneko paisaiaz ikuspegi paregabe batetik gozatzeko aukera emanez.
Hangzhou hiri pintoreskoan, familiek Mendebaldeko Laku ospetsuan itsasontziak alokatzen dituzte. Ur lasaietan zehar nabigatzen duten bitartean, lakuaren zubi enblematikoetatik igarotzen dira, bakoitza bere istorio eta xarmarekin, eta lakuan zehar dauden uharte berde eta oparoetatik. Ertzetan dauden krisantemoek kolore ukitu bat ematen diote dagoeneko ederra den paisaiari. Itsasontzi batzuek mokadu tradizionalak ere zerbitzatzen dituzte, hala nola, Bederatzigarren Bikoitza Tarta eta osmanto tarta, bidaiariek bertako sukaldaritzaz gozatzeko aukera izan dezaten ikuspegiez gozatzen duten bitartean. Itsasontziaren kulunka leunak, uraren kroskoaren kontrako soinuak eta ingurune baketsuak giro lasai eta erlaxagarria sortzen dute.
Itsasontziz egindako bidaiez gain, kostaldeko eskualdeek ere tradizio luzea dute kometak hegan egiteko Bederatzigarren Bikoitzaren Jaialdian. Kometak, askotan krisantemoen irudi korapilatsuekin edo iraupen luzeko sinboloekin apainduta, udazkeneko zerurantz hegan egiten dira. Ekintza honek maila berrietara iristeko nahia sinbolizatzen du, bai hazkunde pertsonalari bai zorte onari dagokionez. Komunitateek paper aktiboa betetzen dute tradizio honetan, kometak egiteko tailerrak antolatuz. Hemen, haurrek banbuzko markoak eta zeta koloretsuak erabiliz kometak egiteko artea ikasteko aukera dute. Artisau esperientziadunen gidaritzapean, kometak arretaz muntatzen dituzte, beren diseinuekin margotzen dituzte eta azken ukituak ematen dizkiete. Tailer hauek ez dute mendeetako arte forma bat irakasten bakarrik, baita parte-hartzaileen artean komunitate sentimendua eta sormena sustatzen ere.
Txinako mendebaldeko eskualdeetan, hala nola Sichuan eta Yunnan probintzietan, Bederatzigarren Bikoitzaren Jaialdia ospatzen da tokiko kultura etnikoei arreta handia jarriz. Sichuanen, Qiang eta Tibeteko talde etnikoek beren ohitura berezi eta koloretsuak dituzte jaialdirako. Qiang herriak, bere ondare kultural aberatsagatik ezagunak, dantza emanaldi tradizionalak egiten ditu. Gizon-emakumeak, beren jantzi etniko eder eta landuenekin jantzita, brodatu, ale eta luma korapilatsuekin apainduta, espazio irekietan biltzen dira. Danbor eta txirulen erritmoaren soinuan, eguneroko bizitzako eszenak irudikatzen dituzten dantzak egiten dituzte, hala nola nekazaritza, ehiza eta familia-bilerak. Dantza hauek ez dira entretenimendu modu bat bakarrik, baita ezagutza eta balio kulturalak belaunaldi gazteei transmititzeko modu bat ere. Testu-liburu bizidun gisa balio dute, Qiang herriaren historia, tradizioak eta bizimodua irakasten baitute. Dantzez gain, Qiang herriak janari bereziak ere prestatzen ditu, hala nola arkume erre mamitsua eta garagar-opil oparoak, familiarekin eta lagunekin eskuzabal partekatzen dituztenak, lotura sozialak sendotuz eta batasun sentsazioa sortuz.
Yunnanen, Dai herriak jaialdia bere era berezian ospatzen du. Ibai eta lakuen ondoan biltzen dira, eta handik faroltxo txiki eta ederki apainduak askatzen dituzte uretara. Faroltxo hauek adinekoentzako desioekin apainduta daude, kaligrafia delikatuan idatzita edo marrazki korapilatsuen bidez irudikatuta. Faroltxoak korronte leunean flotatzen diren heinean, maite dituztenen osasunaren, zoriontasunaren eta bizitza luzearen itxaropena sinbolizatzen dute. Praktika honek ura arazteko Dai tradizioa islatzen du, jaialdiari esanahi espiritual sakona emanez. Hausnarketa eta otoitz une bat da, Dai herriak adinekoekiko duten maitasuna eta errespetua eta haien bizitzako bedeinkapenengatik esker ona adierazten baitu.
Txinako landa eremuetan, Bederatzigarren Jaialdiak xarma rustikoagoa eta xumeagoa izaten du askotan. Gogor lan egiten duten nekazariek udazkeneko uzta amaitu berri dutenean, lan eta itxaropen handiko garaia, jaialdia atseden hartzeko, erlaxatzeko eta jasotako sari oparoak ospatzeko aukera gisa erabiltzen dute. Herriko plazetan, landa komunitateen bihotzean, poza eta ospakizun sentsazioa nagusitzen da airean. Nekazariek etxean egindako Bederatzigarren Tarta, krisantemo ardo prestatua eta baserrietatik zuzenean ateratako fruta freskoak ekartzen dituzte. Janariaren usaina eta ardoaren usain gozoa nahasten dira, giro atsegin eta beroa sortuz.
Haurrak, energiaz eta ilusioz beteta, jolas tradizionaletan korrika ibiltzen dira. Volanoa, jokalariek oinak, belaunak eta gorputzeko beste atal batzuk erabiltzen dituzten jokoa, lumadun volante bat airean mantentzeko, aukera ezaguna da. Lehiatzen diren bitartean barre-hotsak eta txaloak entzuten dira herrian. Kometak hegan egitea beste jarduera gogoko bat da, haurrak zelai irekietan zehar korrika dabiltzala, kometak udazkeneko zeru garbian gora hegan eginez. Bitartean, helduak talde txikietan biltzen dira, uztari buruz animatuta hizketan, soroetan izandako esperientzien istorioak partekatzen eta hurrengo negurako planak egiten.
Herri batzuetan, zeremonia berezi bat egiten da adinekoak omentzeko. Komunitateko kide jakintsu eta esperientziadun hauei opariak ematen zaizkie errespetu eta esker oneko keinu gisa. Ondoren, gonbidatzen dira beren jakinduria, bizitzako ikasgaiak eta istorioak belaunaldi gazteagoekin partekatzera. Truke hauek ez dira ezagutza transmititzeko modu bat bakarrik, baita herri barruko belaunaldien arteko loturak sendotzeko bide bat ere. Komunitate batzuek ardi-jotzeko erakustaldi tradizionalak ere antolatzen dituzte, non antzinako nekazaritza-teknikak erakusten diren. Erakustaldi hauek jaialdiaren nekazaritza-sustraiak eta naturaren oparotasuna errespetatzearen garrantzia gogorarazten dituzte. Nekazaritza-ezagutza eta trebetasun tradizionalak mantentzen laguntzen dute, etorkizuneko belaunaldientzat gal ez daitezen ziurtatuz.
Hiri moderno bizkorretan ere, non lanaren eta eguneroko bizitzaren eskakizunak gaindiezina izan daitekeen, Bederatzigarren Bikoitzaren Jaialdiak bere xarma klasikoa mantentzen du. Gazte askok, ordutegi lanpetuak izan arren, ahalegin kontzientea egiten dute gurasoak edo aitona-amonak jaialdi egunean bisitatzeko. Maitasuna eta ardura erakusten diete opari gisa arropa beroa eramanez, eguraldia hotzagoa egiten duenean bereziki eskertzen dena, edo adineko senideen ongizatea laguntzeko osasun-osagarriak. Beste batzuek aitona-amonak jatetxe polit batera eramaten dituzte afaltzera, sukaldaritza tradizionala zerbitzatzen duen leku bat aukeratuz ekitaldia are bereziagoa izan dadin.
Enpresa batzuek jaialdiaren garrantzi kulturala ere aitortu dute eta talde-jarduerak antolatzen dituzte haren inguruan. Taldeko ibilaldiak aukera ezaguna dira, non langileek aire freskoaz eta udazkeneko paisaia ederraz gozatu dezaketen elkar hobeto ezagutzen duten bitartean. Krisantemoak ikusteko bidaiak ere antolatzen dira, langileek jaialdiaren lore bereizgarriaren edertasuna giro lasaiago eta sozialago batean bizitzeko aukera emanez. Jarduera hauek ez dituzte langileak elkarren artean maila pertsonalean konektatzera bultzatzen bakarrik, baita kultura tradizionalaren ospakizuna sustatzen ere lantokian.
Azken urteotan, teknologiaren garapen azkarrarekin, online ospakizunak ere gero eta ezagunagoak bihurtu dira. Jendeak jaialdiko jardueren argazkiak eta bideoak partekatzen ditu sare sozialetako plataformetan, mundu osoko lagunei eta senideei birtualki ospakizunean parte hartzeko aukera emanez. Agurrak mezularitza aplikazioen bidez bidaltzen dira, askotan irudi ederrekin eta bihotzeko desioekin lagunduta. Krisantemoen online erakusketak sortu dira, non jendeak bere krisantemoekin lotutako artelanak, argazkiak eta istorioak erakutsi ditzakeen. Errealitate birtualeko esperientziak ere garatu dira, hainbat arrazoirengatik bidaiatu ezin dutenek mendi ospetsuak "igo" edo krisantemo lorategiak bisitatu ahal izateko. Berrikuntza digital hauek ez dira jaialdiaren moldagarritasunaren lekuko soilik, baita bere erritu eta tradizio nagusiak aro digitalean gorde eta transmititzeko modu bat ere.
Bederatzigarren Jaialdi Bikoitzeko eskualdeko ohituren alderdirik hunkigarrienetako bat da nola denak, desberdintasunak izan arren, oinarrizko balio berberetara itzultzen diren: adinekoekiko errespetua, familiarekiko maitasuna eta naturarekiko estimua. Iparraldeko krisantemo erakusketa handiak izan, hegoaldeko dorre-eskalada, ekialdeko itsasontziz bidaiak edo mendebaldeko ospakizun etniko espezifikoak izan, tradizio bakoitza balio horien adierazpen paregabea da. Tradizio hauek, gainera, lotura esanguratsuak sortzeko bide gisa balio dute, bai familien barruan, bai komunitateen artean.
Jaialdiaren ospakizunean eskualdeen arteko desberdintasunek fenomeno kultural dinamikoagoa eta interesgarriagoa bihurtzen dute. Txinako leku desberdinetako pertsonek beren ohiturak partekatzeko eta elkarrengandik ikasteko aukera dute, kultur trukea eta ulermena sustatuz. Komunitate-trukeek, hala nola Kaifeng-eko urteroko Krisantemo Kultura Jaialdiak, funtsezko zeregina dute prozesu honetan. Jaialdi hauek eskualdeen arteko kultura-elkarrizketa sustatzen dute aktiboki, jatorri desberdinetako pertsonak elkartuz beren tradizio, arte-forma eta sukaldaritza bereziak erakusteko. Truke horien bidez, Txinako ondare anitza sakonago ulertzen laguntzen da, eta batasun eta harrotasun nazionalaren sentimendua indartzen da.
Txinan zehar Bederatzigarren Jaialdia ospatzen jarraitzen den heinean, eskualdeko ohiturak ez dira soilik gordetzen ari, baizik eta eboluzionatzen ari dira garai aldakorrei erantzuteko. Belaunaldi gazteek, beren ideia berritzaileekin eta ikuspegi freskoekin, tradizioa omentzeko modu berriak aurkitzen ari dira, beren ukitu bereziak gehituz. Adibidez, batzuek ibilaldi ekologikoak antolatzen ari dira, non parte-hartzaileek ez duten edertasun naturalaz gozatzen bakarrik, baita zaborra biltzeko denbora hartzen duten ere, ingurumenarekiko kontzientzia eta kontserbazioa sustatuz. Sukaldaritzaren munduan, janari blogariek eta sukaldariek fusio errezetak esperimentatzen ari dira, Bederatzigarren Jaialdiko zapore tradizionalak sukaldaritza teknika garaikideekin konbinatuz. Plater tradizionalen interpretazio moderno hauek ez dute soilik publiko gazteago bat erakartzen, baita jaialdia mundu osoko publiko bati aurkezten ere, Txinako kultura urrun eta zabal zabalduz.
Unibertsitateek ere jaialdia ikuspegi antropologiko batetik aztertzearen garrantzia aitortu dute. Orain, jaialdien antropologiari buruzko ikastaroak eskaintzen dituzte, ikasleak Bederatzigarren Bikoitzaren Jaialdiarekin lotutako eskualdeko praktikak dokumentatu eta aztertzera bultzatuz. Ikerketa proiektuen, landa-lanaren eta eztabaida akademikoen bidez, ikasleek jaialdiaren garrantzi kultural, sozial eta historikoa sakonago ulertzen dute. Interes akademiko honek ez ditu jaialdiaren tradizioak gordetzen laguntzen bakarrik, baita kultur ikasketen arlo zabalagoari ere laguntzen dio.
Azkenean, Bederatzigarren Jaialdiaren eskualdeko ohiturak Txinako kulturaren aniztasunaren eta aberastasunaren lekukotasun indartsua dira. Jendeak ospatzeko modu desberdinak izan arren, familiarekiko maitasun partekatu batek, adinekoekiko errespetu sakon batek eta beren ondare kulturalarekiko lotura iraunkorrak batzen dituela erakusten dute. Hiri handi eta jendetsu batean edo herri txiki eta lasai batean egon, Bederatzigarren Jaialdia elkartzeko, bizitzaren pozak ospatzeko eta benetan garrantzitsuak diren uneak baloratzeko unea da. Kultur turismo ekimenek ere jaialdiaren xarma aprobetxatu dute, "Bederatzigarren Ibilbideak" eskainiz, bidaiariak ospakizun bereziak dituzten eskualdeetan zehar gidatzen dituztenak. Ibilbide hauek Txinako tradizio atemporalen eta modernitate biziaren leiho bat eskaintzen dute, bai bertako bai nazioarteko turistei jaialdia bere aintza eta aniztasun osoan bizitzeko aukera emanez.
Argitaratze data: 2025eko urriaren 29a